Guiones de Televisión
A mediados de 1965, Ricardo López Aranda se incorpora al Departamento de Guiones y Adaptaciones de RTVE, donde, hasta 1971 en que lo abandona, escribe numerosas series de televisión.
Dentro del famoso espacio teatral de la pequeña pantalla "Estudio 1" creado por Juan Guerrero Zamora, se ruedan para televisión sus obras de teatro Cerca de las estrellas y Noches de San Juan.
Durante su estancia en Televisión Española, escribirá series originales de éxito, como El ajedrez del amor, Isabel y María, y Páginas sueltas. Con esta última serie, que al principio se llamaba Pequeño Mundo, obtiene el Quijote de Oro en 1971.
Entre 1965 y 1971, Ricardo López Aranda escribirá también numerosas adaptaciones de novelas que se emitirán dentro del espacio "Novela" de TVE cuyo objetivo era dar a conocer novelas de autores celebres e incitar a la lectura de dichos autores, a través de series televisivas. La producción del espacio "Novela" duró casi veinte años (1962-1979). Las adaptaciones de las novelas solían emitirse en el programa de tarde en series de cinco capítulos o más, con una duración entre los veinte, treinta y cincuenta minutos por episodio. También se emitían en la programación de "Novela de Noche", como fue el caso de El malvado Carabel.
Dentro del Espacio "Novela", Ricardo López Aranda escribió los guiones de las siguientes adaptaciones: Boy (1965), Las aventuras de Tom Sawyer (1965), El malvado Carabel (1966), El Sistema Pelegrín (1966), Tom Sawyer detective (1966), Tartarín de Tarascón (1966), Cristina Guzmán (1967), Juegos de invierno (1967), Felipe Derblay (1967), La abadía de Northanger (1968) y Lord Arthur Saville (1969).
Más tarde, y ya de manera independiente, en 1976, escribe el guión de la película El Burlador de Sevilla, basada en la obra de Tirso de Molina que dirigirá Gustavo Pérez Puig.
En 1977 escribe con Mario Camus una de las series más aplaudidas por la crítica y el público español: Fortunata y Jacinta basada en la novela de Galdós que se emite en 1980. Una serie extraordinaria que además de reconstruir la vida social madrileña de finales del siglo XIX, va a mostrar a través de sus personajes, las pasiones, vicios y virtudes, puramente humanos. En 1981, recibe el "Premio TP" a la mejor serie de televisión. La serie también obtiene otros premios como el Premio Onda en 1980.
En 1978, escribe la serie original El juglar y la reina basada en el romancero español, que es uno de los legados culturales populares más importantes. En cada uno de los trece capítulos que forman la serie, se cuenta una de las leyendas medievales de la época.
En 1982, durante el año que Ricardo López Aranda reside en Méjico, escribe la serie Leona Vicario que retraza la historia de Leona Vicario, heroína de la guerra de independencia mejicana. Una vez más recreará la historia de una mujer excepcional a lo largo de 30 capítulos retransmitidos en el Canal 13 de Méjico.
Series Originales
Páginas Sueltas
(13 capítulos)
1970-1971
Primer episodio
Emitido el 13 de octubre de 1970
Con Enriqueta Carballeira, Antonio Cerro y Nicolás Dueñas
El club de los corazones antiguos
Emitido el 20 de octubre de 1970
Con María Isabel Pallarés, Magda Roger, Valentín Tornos y Asunción Villamil
La noria de los sueños
Emitido el 27 de octubre de 1970
Con Mary Delgado, Sancho Gracia, María Massip, Joaquín Pamplona, Silvia Tortosa
Lucharé por tí
Emitido el 3 de noviembre de 1970
Con Pedro Sempson, Amparo Valle
A todas o a ninguna
Emitido el 10 de noviembre de 1970
Con Mari Paz Ballesteros y Juan Diego
El último encuentro
Emitido el 24 noviembre de 1970
Con Roberto Caballero, María del Puy y Antonio Iranzo
Un futuro imposible
Emitido el 17 de noviembre de 1970
Con Modesto Blanch, Mary Delgado, Josefina de la Torre y José Orjas
Póquer de viudos
Emitido el 1 de diciembre de 1970
Con Maite Blasco, Emilio Laguna y Mercedes Prendes
Cuando la nieve se incendia
Emitido el 22 de diciembre de 1970
Con Ana Arco, Lola Lemos, José Orjas y Salvador Orjas
Llegar a la cumbre
Escándalo en si bemol
Cada cual a su gusto
Soledad de invierno
Estambul
El Juglar y La Reina
(13 capítulos)
1978-1979
Dirigido por los directores: Roberto Fandiño, Jaime Chávarri, Fernando Méndez Leite, Alfonso Ungría, Antonio Betancor y Enrique Brasó.
Con Pedro Mari Sánchez, Héctor Alterio, Emma Cohen, Joaquín Hinojosa, Maribel Martín, Massiel, Julián Mateos, Carlos Otero, Amparo Pamplona, Aurora Pastor, Eusebio Poncela, Juan Ribó, Luis Suárez, Conchita Goyanes, Fernando Chinarro, Inma de Santis y otro muchos actores.
Los hijos del sol
Dirigida por Antonio Betancor (20 de octubre 1978)
Tallado en humo
Emitido el 27 de octubre de 1978
El rey monje
Dirigida por Fernando Méndez Leite (31 de octubre 1978)
Amor más poderoso que la muerte
Dirigida por Roberto Fandiño (7 de noviembre 1978)
El enigma de don Carlos
Dirigida por Enrique Brasó (14 de noviembre 1978
Validos no quiero más
Dirigida por Roberto Fandiño (21 de noviembre 1978)
La hechizada
Dirigida por Jaime Chávarri (28 de noviembre 1978)
La envenenadora
Emitido el 5 de diciembre de 1978
Raquel de Toledo
Dirigida por Roberto Fandiño (19 de diciembre 1978)
Boabdil, el Grande
Emitido el 26 de diciembre de 1978
La leyenda del Conde Niño
Dirigida por Roberto Fandiño (2 de enero 1979)
La dama de blanco
Dirigida por Alfonso Ungría (9 de enero 1979)
Malferida iba la garza
Dirigida por Roberto Fandiño (16 de enero de 1979)
Leona Vicario
(30 capítulos)
1982
Dirigida por Luis G. Basurto y Wiebaldo López
Producida por Alexis Pola (Canal 13 de Imevision - México) (TV Azteca)
Con Diana Bracho en el papel de Leona Vicario, Raymundo Capetillo, Luis Couturier,
Ana
Bertha Espín (Adela Camacho), Gustavo Ganem, Carmelita González (Camila),
Aarón Hernán (Don Agustín Pomposo), Ramón Menéndez, Oscar Morelli (José María
García), Miguel Palmer (Andrés Quintana Roo) y María Rivas (María del Soto)
Otras Series originales
El ajedrez del amor - Ricardo López Aranda escribió 13 capítulos, de los cuales se emitieron los siguientes títulos: Dulcinea / Juego inocente / No quiero volver a soñar / Un vals para un encuentro. El primer capítulo de la serie se emitió 20 de enero de 1968
Isabel y María - Serie sobre María Estuardo y la reina Isabel I de Inglaterra - (5 o 7 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 9 de septiembre de 1968
Teatro - ESTUDIO 1
Cerca de las Estrellas
1966 - 2 horas
Se emite el 16 de febrero de 1966. Con Encarna Abad, Joaquín Dicenta, Jesús Enguita Carlos Lemos, María Luisa Merlo, Terele Pávez, Manuel Peiró, Luisa Sala, Pablo Sanz, Valentín Tornos, Paco Valladares y Ana María Vidal.
Noches de San Juan
1966 - 2 horas
Se emite el 22 de junio de 1966. Con Nuria Carresi, Antonio Ferrandis, Irene Gutiérrez Caba, Maribel Martín, Ricardo Merino y José Torremocha.
El Castigo sin Venganza
1967
Se retransmite en directo, el 1 de enero de 1967, desde el Corral de Comedias de Almagro en «Teatro de siempre» dentro del ciclo de teatro clásico de la segunda cadena. Adaptación de Ricardo López Aranda de la novela de Lope de Vega. Interpretada por Charo Soriano, Luis Prendes, Francisco Valladares, Angela María Torres, José Franco y José María Escuer. Realizada por Vicente Llosa y dirigida por Roberto Carpio.
Isabel, Reina de corazones
1984
Se emite el martes 7 de agosto de 1984 a las 21.35 en la Primera cadena de TVE. Con Nati Mistral,
Conchita Montes,
Vicente Parra y
Aurora Redondo.
Adaptaciones para Televisión
Fortunata y Jacinta
(10 capítulos)
1980
Adaptación de la novela de Galdós
Dirigida por Mario Camus
Emisión del primer capítulo: 7 de mayo de 1980
Reposiciones: 5-VII-1983 / 17-IX-1987 / 1-IX-1993
Reparto
Ana Belén ... ... ... ... ... ... ... Fortunata
Maribel Martín ... ... ... ... .... Jacinta
Mario Pardo ... ... ... ... ... .... Maximiliano Rubín
François-Eric Gendron ..... Juanito Santa Cruz
Fernando Fernán Gómez . Don Evaristo Feijoo
Charo López ... ... ... ... ... .. Mauricia
Francisco Rabal ... ... ... .... José Izquierdo
María Luisa Ponte ... ... ..... Doña Lupe Rubín
Jean-Marc Thibault ... ... ... D. Baldomero Santa Cruz
Mary Carrillo ... ... ... ... ... ... Doña Bárbara Arnaiz
Manuel Alexadre ... ... ... ... Estupiña
Paco Algora ... ... ... .... ... ... Nicolás Rubín
Julio Núñez ... ... ... .... ... .... Moreno Isla
Cristina Torres ... ... ... .... ... Papitos
Manolo Zarzo ... ... ... .... .... Segismundo Ballester
Luis Ciges,
Margarita García Ortega,
Francisco Marsó...
Ficha técnica
Director: Mario Camus
Guión: Mario Camus y Ricardo López Aranda
Supervisor literario:
Pedro Ortiz Armengol
Argumento: Benito Pérez Galdós
Dirección artística: Félix Murcia y Rafael Palmero
Vestuario: Javier Artiñano
Montaje: José María Biurrun
Música: Antón García Abril
El Burlador de Sevilla
1976 - 2 horas
Adaptación de la obra de Tirso de Molina
Dirigida por Gustavo Pérez Puig
Fecha de grabación: 19-11-1976
Reparto
Encarna Abad
Jaime Blanch
Armando Calvo
Pepe Calvo
Inma de Santis
Javier Escrivá
José María Escuer
Alfonso Gallardo
Vicente Haro
Carlos Lemos
María Luisa Merlo
Pedro Osinaga
Manuel Torremocha
Silvia Tortosa
Alejandro Ulloa
Paco Valladares
Ana María Vidal
Ficha técnica
Director: Gustavo Pérez Puig
Guión: Ricardo López Aranda
Argumento: Tirso de Molina
Productor: Alberto Espada
Series - Espacio "Novela"
- Boy basada en la novela de Luis Coloma. (5 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 1 de noviembre de 1965.
- Las aventuras de Tom Sawyer basada en la novela de Mark Twain (Samuel Langhore Clemens). Interpretada por los actores: José Carabias, Conchita Goyanes, Maribel Martín, Valentín Tornos, Juan Ramón Torremocha y Asunción Villamil. (10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 27 de diciembre de 1965.
- El malvado Carabel basada en la novela de Wenceslao Fernández Flórez. Dirigida por Fernando García de la Vega, con José María Prada, Alfonso del Real, Mari Carmen Prendes, Joaquín Pamplona, Ana María Vidal, José Blanch, Carmen Martínez Sierra, Joaquín Dicenta y Rafael Aparicio. (10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 31 de enero de 1966.
- Tom Sawyer detective basada en la novela de Mark Twain (Samuel Langhore Clemens). Interpretada por los actores: José Carabias, Margot Cottens, María José Goyanes, Maribel Martín, Joaquín Pamplona, Fernando Sánchez Polack, Juan Ramón Torremocha, Manuel Torremocha y Asunción Villamil. (6 o 10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 11 de julio de 1966.
- Tartarín de Tarascón basada en la novela de Alphonse Daudet con José María Prada y Jesús Puente. (5 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 5 de septiembre de 1966.
- El Sistema Pelegrín basada en la novela de Wenceslao Fernández Flórez, con José Luis Coll, Fiorella Faltoyan, Erasmo Pascual y Pilar Puchol. (10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 17 de octubre de 1966.
- Cristina Guzmán basada en la novela de Carmen de Icaza de León, con Pilar Clemens, Gemma Cuervo, Joaquín Escola y Gabriel Llopart. (5 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 30 de octubre de 1967. Esta serie también es conocida bajo el título "Cristina Guzmán, profesora de idiomas".
- Juegos de invierno con Alfonso del Real, Lola Herrera, Ana María Noé y Mariano Ozores. (5 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 6 de noviembre de 1967. Esta serie también es conocida bajo el título "Juegos prohibidos".
- Felipe Derblay basada en la novela de Georges Ohnet con Rafael Arcos, Carmen de la Maza, José María Escuer, Maruchi Fresno, Agustín González y Marisa Paredes. (10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 27 de noviembre de 1967.
- La Abadía de Northanger basada en la novela de Jane Austen, dirigida por Pedro Amalio López con los actores: Alicia Hermida, Lola Herrera, Pepe Martín, Manuel Tejada, Nelida Quiroga, José Sepulveda, Ricardo Tundidor, María Luisa Arias y Félix Dauface. (10 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 25 de noviembre de 1968.
- El crimen de Lord Arthur Saville basada en la novela de Oscar Wilde con Miguel Aguado, Maite Blasco, Mary Delgado, Estanis González, Julio Goróstegui, Lola Lemos, Blanca Sendino y Manuel Zarzo. (5 capítulos). El primer capítulo de la serie se emitió el 13 de enero de 1969. Esta serie también es conocida bajo el título "Lord Arthur Saville".
Otros Formatos - Otros programas
Lista no exhaustiva
- El cocherito Leré - Telefilm. Película infantil, emitida el 19 de noviembre de 1965.
- Estaba el Señor Don Gato - Telefilm. Película infantil, emitida el 26 de noviembre de 1965.
- La ratita presumida - Telefilm. Película infantil, emitida el 6 de diciembre de 1965.
- El gato con botas - Telefilm basado en el cuento de Charles Perrault. Película infantil, emitida el 26 de enero de 1966.
- Celos - Telecomedia. Película emitida el 21 de enero de 1971.
- Volver a Nacer - Emitida el 16 de octubre de 1971 en la 1ª cadena de TVE dentro del espacio “Teatro breve”. Actores : Manuel Díaz González, Mercedes Prendes, Manuel Gallardo...
Nota: Es muy posible que haya otras series, películas y obras de teatro emitidas que se nos hayan escapado. También deben existir guiones de televisión inéditos, dada lo profuso de la obra del autor, pero de momento, al no estar clasificadas sus obras, es difícil decir qué otros guiones de televisión o de cine escribió.